Leon Simons legt uit hoe het komt dat de aarde sneller opwarmt dan verwacht. En dat we daar rekening mee moeten houden.
De energie-inbalans van de aarde is de oorzaak van de snelle opwarming. Deze wordt versterkt doordat de scheepvaart minder zwavel uitstoot en er daardoor minder wolkenvorming plaatsvindt. Hierdoor bereikt meer zonlicht de aarde. Dat leidt tot extra opwarming.